-
1 лучистый
1) General subject: asteriated, beaming, beamy, lambent, radial, radiate, radiating, starlight, starry, starry (о глазах)2) Naval: radiolated4) Chemistry: radiated7) Metallurgy: radiated (о микроструктуре) -
2 расположенный среди клеток, но не связанный с ними
Medicine: paracytic (о микроструктуре)Универсальный русско-английский словарь > расположенный среди клеток, но не связанный с ними
-
3 продав
продав
Ндп. дыра
пробоина
прокол
уколы
Дефект поверхности, представляющий собой сквозное отверстие с утоненными краями, вытянутое в направлении деформации.
Примечания
- Дефект образуется из-за попадания инородного тела между деформирующим инструментом и трубой.
- В микроструктуре изменений не наблюдается. Возможна деформация зерен в утоненной части трубы.
- Дефект может периодически повторяться по длине трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продав
-
4 прокаливаемость
прокаливаемость
Способность стали воспринимать закалку. Характеризуется глубиной проникновения закалочного (мартенситного или полумартенситного) слоя в объем закаливаемого изделия. Прокаливаемость определяется критической скоростью закалки, зависящей от состава стали. Легированные стали вследствие более высокой устойчивости переохлажденного аустенита и, соответственно, меньшей критической скорости охлаждения прокаливаются на большую глубину, чем углеродистые. Сильно повышают прокаливаемость Mn, Mo, Cr, Ni и малые присадки В. Прокаливаемость особенно возрастает при одновременном введении в сталь нескольких легирующих элементов, например Сг и Ni. Существует несколько методик оценки прокаливаемости, наибольшее применение из которых до настоящего времени имеет метод торцевой закалки, при котором определяют твердость стали как функцию расстояния от торца охлажденной струей закалочной жидкости цилиндра с изолированной боковой поверхностью.
прокаливаемость
Относительная способность железного сплава формировать мартенсит при охлаждении с температуры выше верхней критической точки. Прокаливаемость обычно измеряется как расстояние под охлажденной поверхностью, на которой металл проявляет определенную твердость (например 50 HRC) или определенный процент мартенсита в микроструктуре.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокаливаемость
См. также в других словарях:
Вольфрамовая сталь — Содержание в стали вольфрама придает ей значительную твердость и заметно повышает температуру плавления. Применяется она для рессор, снарядов, денежных шкафов, для режущих инструментов (с присадкой молибдена самозакаливающаяся сталь) и т. д. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИДКИЕ КАУЧУКИ — синтетич. олигомеры, при отверждении (вулканизации) к рых образуются резиноподобные материалы. Наиб. распространены диеновые, кремнийорг., уретановые и полисульфидные Ж. к. (о трех последних см. Кремнийорганические каучуки, Полиуретаны.… … Химическая энциклопедия
чугун — а; м. 1. Выплавленное из руды железо с примесью углерода, более хрупкое и менее ковкое, чем сталь (применяется для изготовления литых изделий). Выплавка чугуна. Отлить решётку из чугуна. Сапоги как ч. (очень тяжёлые). Голова как ч. (о тяжёлой от… … Энциклопедический словарь
СТАЛЕПЛАВИЛЬНАЯ ПЛЕНА — [steel melting scale] дефект поверхности продольной ориентации, представляющий собой отслоение металла, соединенное с изделием одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки дефектов слитка или дефектов катаной (кованой) заготовки… … Металлургический словарь
ЧУГУН — (тюрк.) сплав Fe (основа) с С (обычно 2 4%), содержащий постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а иногда и легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и др.); как правило, хрупок. Получают из железорудных материалов в доменных печах. Основная масса чугуна (св … Большой Энциклопедический словарь
Чернов, Дмитрий Константинович — (1839 1921) знаменитый металлург, "отец металлографии", творец современных методов тепловой обработки стали, с блестящим успехом применивший их к производству стальных орудий и снарядов. Род. в Петербурге, где получил общее и… … Большая биографическая энциклопедия
Антифрикционные материалы — (от Анти... и лат. frictio трение) материалы, применяемые для деталей машин (подшипники, втулки и др.), работающих при трении скольжения и обладающих в определённых условиях низким коэффициентом трения. Отличаются низкой способностью к… … Большая советская энциклопедия
Аэрология — раздел физики атмосферы (См. Физика атмосферы), в котором изучаются физические явления и процессы, происходящие в свободной атмосфере, т. е. в удалении от подстилающей поверхности Земли, где не сказывается её непосредственное влияние. А.… … Большая советская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Металловедение — наука, изучающая связи состава, строения и свойств металлов и сплавов, а также закономерности их изменения при тепловых, механических, физико химических и др. видах воздействия. М. научная основа изысканий состава, способов изготовления и … Большая советская энциклопедия
Усталость материалов — изменение механических и физических свойств материала под длительным действием циклически изменяющихся во времени напряжений и деформаций. Изменение состояния материала при усталостном процессе отражается на его механических свойствах,… … Большая советская энциклопедия